Dla większości z nas grudzień to długie noce, dekorowane sosny, przygotowania do sylwestra, a może grzane wino. Nie wspominając już o takich wydarzeniach jak Boże Narodzenie, Jul czy Nardugan… Ale czy te święta, których korzenie sięgają starożytności, mają ze sobą jakiś związek?
Co to jest Jul?
Jul, znany również jako Jól lub Yule, jest jednym ze starożytnych pogańskich świąt, które jest zwykle obchodzone w dniu przesilenia zimowego. Był popularny głównie wśród społeczności nordyckich, germańskich i celtyckich. Wielu badaczy uważa, że Jul ma swoje korzenie w tradycjach nordyckich.
Kiedy obchodzony jest Jul?
Według niektórych źródeł Jul obchodzono między listopadem a styczniem. Jednak niektórzy autorzy stwierdzili, że obchodzono je w styczniu i na początku lutego. Na półkuli południowej okres ten przypada na lipiec. Wielu badaczy uważa jednak, że daty te uległy zmianie w X wieku za panowania norweskiego króla Håkona.
Szwedzki archeolog Andreas Nordberg napisał, że data Jul została zmieniona w ramach polityki chrystianizacyjnej za panowania norweskiego króla Håkona. Według Nordberga przedchrześcijańskie społeczności skandynawskie używały kalendarza księżycowego. Dlatego data Jul zmieniała się co roku. Jul obchodzono w pierwszą pełnię księżyca po nowiu po przesileniu zimowym. Dlatego Jul było w styczniu w niektórych latach i na początku lutego w niektórych latach. Jednak król Håkon ustalił datę Jul na tę samą datę co Boże Narodzenie, aby ułatwić chrystianizację społeczeństwa.1
Tradycje Jul
Dziś tradycje Jul są zlokalizowane w społecznościach wiccańskich, neopogańskich, szamańskich i świeckich. Zbieranie się, dawanie prezentów, palenie kadzideł i ucztowanie to najczęstsze tradycje. Uroczystości Jul często odbywają się przy ogniskach. Ognisko czasami nie gaśnie całymi dniami z powodu dużych kłód.
Inną tradycją Yule jest dekorowanie domów gałązkami sosny, jemiołą lub ostrokrzewem. Wielu badaczy uważa, że niektóre współczesne tradycje bożonarodzeniowe są pod wpływem tradycji Yule.
Co to jest Saturnalia?
Saturnalia to nazwa święta obchodzonego w grudniu w starożytnym Rzymie. Chociaż różni cesarze zmieniali daty, zwykle obchodzono je między 17 a 25 grudnia. Można zatem powiedzieć, że jest to jedno ze świąt przesilenia zimowego.
Saturnalia były świętem ku czci rzymskiego boga Saturna. Podczas festiwalu szkoły i instytucje państwowe były zamknięte. Reguły społeczne były rozluźnione. Kiedyś wszędzie były rozrywki. Kiedyś zapalane świece symbolizowały powrót światła. Sąsiedzi dawali sobie nawzajem drobne upominki.2
Wiadomo, że święta Saturnalia trwały do IV wieku. Wraz z przyjęciem chrześcijaństwa przez rzymskiego cesarza Konstantyna, święta Saturnalia straciły dawną świetność i z czasem zanikły.
Co znaczy Nardugan?
Nardugan to święto obchodzone przez niektóre społeczności tureckie, a jego korzenie sięgają okresu pogańskiego/szamańskiego. Słowo „Nardugan” oznacza w języku starotureckim wschód słońca lub nowonarodzone słońce.
Nie jest jasne, czy słowo „Nar”, oznaczające Słońce, ma pochodzenie tureckie czy mongolskie. Ale „dugan” jest zdecydowanie pochodzenia tureckiego.
Znawca języka tatarskiego RG Ahmetyanov stwierdził, że termin Nardugan istnieje w słowniku wszystkich społeczności Uralu i Środkowej Wołgi.3
Kiedy jest Nardugan?
Według tureckiego sumerologa Muazzez İlmiye Çığ i rosyjskiego historyka Murada Adji, Nardugan obchodzony jest co roku w dniu przesilenia zimowego.4 Według kalendarza gregoriańskiego przesilenie zimowe przypada na 21 grudnia. Po tym dniu dni stają się coraz dłuższe, a noce krótsze. Uważa się to za początek zwycięstwa dnia nad nocą, czyli zwycięstwa światła nad ciemnością.
Gulfia Zilifovna Kamalieva, znawczyni filologii i historii tatarskiej, stwierdziła również, że Nardugan obchodzony jest w przesilenie zimowe, a tradycje Narduganu są podobne do dzisiejszych tradycji bożonarodzeniowych.5
Autor Kutlu Altay Kocaova ma inny pogląd na to, kiedy obchodzony jest Nardugan. Według Kocaovy Nardugan to imię nadane przez chrześcijańską społeczność turecką Nowruzowi, obchodzonemu w marcu.
Co robić na Nardugan? Jak obchodzony jest Nardugan?
Według Muazzez İlmiye Çığ i Murad Adji Nardugan był jednym z najważniejszych świąt obchodzonych przez starożytnych Turków. Wydłużenie dni zostało zinterpretowane przez niektóre społeczności tureckie jako zwycięstwo Słońca i zostało uznane za godne świętowania. Zgodnie z tym poglądem modlono się do Ülgena w podzięce za zwycięstwo Słońca nad nocą. W rzeczywistości DR Sharafutdinova stwierdził, że kult Słońca był u podstaw Nardugan.
Ülgen jest wymieniany jako twórca Słońca w wielu szamańskich modlitwach.
Słońce było uważane za święte w prawie wszystkich społecznościach proto-tureckich i tureckich, podobnie jak w wielu społecznościach pogańskich. Doğan Avcıoğlu napisał, że cesarze Xiongnu codziennie rano czcili Słońce.6 Z tego powodu obchody związane ze Słońcem, takie jak Nardugan wśród starożytnych Turków, są w harmonii z tureckim systemem wierzeń.
Muazzez İlmiye Çığ powiedział, że sosny były dekorowane podczas modlitw i uroczystości na Nardugan.
Wiemy, że wśród starożytnych Turków kult drzew zajmował bardzo ważne miejsce. Na przykład kadzidła jałowca używano do odpędzania duchów. W niektórych grobach posadzono cyprysy ze względu na ich wysoki wzrost i wyprostowaną postawę. Ponadto Turcy postrzegali drzewa jako sposób przekazywania modlitw do Boga. Dlatego bardzo powszechną tradycją jest modlenie się pod drzewami. Oznacza to, że w Nardugan można używać drzew jako środka do modlitwy. Ponieważ porą roku jest zima, rozsądne jest preferowanie wiecznie zielonych drzew, takich jak sosna.
Jakie są tradycje Nardugan?
Gratulacje sąsiadom, zakładanie nowych ubrań, dawanie prezentów, organizowanie rozrywki, modlenie się do Ülgena i składanie ofiar pod drzewami były najczęstszymi praktykami w Nardugan. Uważa się, że pisanie życzeń na kolorowych skrawkach materiału i wieszanie ich na drzewach może stanowić podstawę dzisiejszych tradycji dekorowania drzew.
Wspólną tradycją związaną z Narduganem wśród dzisiejszych Turków jest jedzenie granatu i picie wina z granatów. Granat symbolizował płodność w wielu społecznościach ze względu na swoją wieloziarnistą strukturę. Z tego powodu powszechną tradycją stało się jedzenie granatów na owocny Nowy Rok. Jednak regiony, w których rosną drzewa granatu, pozostają na południu starej tureckiej geografii kulturowej. Można więc powiedzieć, że tradycja ta została później włączona do folkloru tureckiego.
Wiele z tego, co wiemy o Nardugan, opiera się na źródłach ustnych. Źródła pisane sięgają dopiero początku XX wieku. To powoduje, że wielu historyków sceptycznie podchodzi do pochodzenia Nardugana.
Kim jest Ayaz Ata?
Ayaz Ata to pierwsza postać, która przychodzi na myśl, gdy wspomina się o Narduganie. Jest tureckim wariantem Dziadka Moroza w słowiańskim folklorze. Istnieją dwa ważne poglądy na temat jego pochodzenia. Według pierwszego poglądu Ayaz Ata jest fikcyjną postacią inspirowaną Dziadem Morozem z rosyjskiego folkloru. Później został włączony do folkloru tureckiego. Dziś jest postrzegany jako wariant Świętego Mikołaja.
Według innego poglądu Ayaz Ata jest współczesną wersją Ayas Han ze starożytnej mitologii tureckiej.
Ayas Han została stworzona ze światła księżyca. Słowo „Ayas/Ayaz” oznaczające po turecku suche zimno pochodzi od rdzenia „Ay-” oznaczającego Księżyc. W starożytnych źródłach termin Ayas był często używany na określenie księżycowych i zimnych nocy.
Wraz z końcem sezonu jesiennego Ayas Han wydmuchuje zimne powietrze z ust na ziemię i rozpoczyna się sezon zimowy.7
- Andreas NORDBERG, Jul, Disting Och Förkyrklig Tideräkning, 2006, ISBN 91-85352-62-4[↩]
- „Medieval Mythography: From Roman North Africa to the School of Chartres, A.D. 433-1177”, Jane CHANCE, University Press of Florida, 1994, ISBN: 9780813012568[↩]
- „Общая лексика духовной культуры народов Среднего Поволжья”, Р.Г. Ахметьянов (R. G. Ahmetyanov), Изд-во „Наука”, 1981[↩]
- Мурад Аджи – Кипчаки. Древняя история тюрков и Великой Степи, 1999, ISBN 5-88149-044-4[↩]
- „Традиции встречи нового года в системе праздников тюркских народов„, Г. З. КАМАЛИЕВА, Академии наук Республики Татарстан[↩]
- „Türklerin Tarihi”, Doğan AVCIOĞLU, Tekin Yayınları, ISBN: 9789754780208[↩]
- „Türk Söylence Sözlüğü„, Deniz KARAKURT[↩]