Pour la plupart d’entre nous, décembre signifie de longues nuits, des pins décorés, des préparatifs pour le réveillon du Nouvel An et peut-être du vin chaud. Sans parler des événements tels que Noël, Yule et Nardugan… Mais ces fêtes, dont les origines remontent à l’Antiquité, ont-elles un lien les unes avec les autres ?
C’est quoi Yule?
Yule, également connue sous le nom de Jul ou Jól, est l’une des anciennes fêtes païennes qui est généralement célébrée aujourd’hui au solstice d’hiver. Il était surtout populaire parmi les communautés nordiques, germaniques et celtiques. De nombreux chercheurs pensent que Yule a ses racines dans les traditions nordiques.
Quand fête-t-on Yule
Yule a été célébré entre novembre et janvier, selon certaines sources. Cependant, certains auteurs ont déclaré qu’il était célébré en janvier et début février. Dans l’hémisphère sud, cette période coïncide avec juillet. Cependant, de nombreux chercheurs pensent que ces dates ont été modifiées au 10ème siècle sous le règne du roi norvégien Håkon.
L’archéologue suédois Andreas Nordberg a écrit que la date de Yule avait été modifiée en tant que politique de christianisation sous le règne du roi norvégien Håkon. Selon Nordberg, les communautés scandinaves préchrétiennes utilisaient un calendrier lunaire. C’est pourquoi la date de Yule changeait chaque année. Yule était célébrée lors de la première pleine lune après la nouvelle lune suivant le solstice d’hiver. Par conséquent, Yule était en janvier certaines années et début février certaines années. Cependant, le roi Håkon a fixé la date de Yule à la même date que Noël afin de faciliter la christianisation de la société.1
Traditions de Yule
Aujourd’hui, les traditions de Yule sont localisées dans les communautés wiccanes, néopaïennes, chamaniques et laïques. Rassembler, offrir des cadeaux, brûler de l’encens et festoyer sont les traditions les plus courantes. Les célébrations de Yule ont souvent lieu autour de feux de joie. Le feu de joie ne s’éteint parfois pas pendant des jours grâce aux grosses bûches.
Une autre tradition de Yule consiste à décorer les maisons avec des branches de pin, de gui ou de houx. De nombreux chercheurs pensent que certaines traditions de Noël modernes sont influencées par les traditions de Yule.
Qu’est-ce que les Saturnales ?
Les Saturnales étaient le nom d’une fête célébrée en décembre dans la Rome antique. Bien que les dates aient été modifiées par différents empereurs, elle était généralement célébrée entre le 17 et le 25 décembre. Par conséquent, on peut dire que c’est l’une des fêtes du solstice d’hiver.
Les Saturnales étaient une fête organisée en l’honneur du dieu romain Saturne. Pendant le festival, les écoles et les institutions gouvernementales étaient fermées. Les règles sociales étaient assouplies. Il y avait des divertissements partout. Les bougies étaient allumées pour symboliser le retour de la lumière. Les voisins avaient l’habitude de s’offrir de petits cadeaux.2
On sait que les fêtes des Saturnales durent jusqu’au IVe siècle. Avec l’adoption du christianisme par l’empereur romain Constantin, les fêtes des Saturnales ont perdu leur ancienne gloire et ont disparu avec le temps.
Que signifie Nardugan?
Nardugan est un festival célébré par certaines communautés turques et ses racines remontent à la période païenne/chamane. Le mot « Nardugan » signifie lever de soleil ou soleil nouveau-né en vieux turc.
Il n’est pas clair si le mot « Nar », qui signifie Soleil, est d’origine turque ou mongole. Mais « dugan » est définitivement d’origine turque.
L’expert en langue tatare RG Ahmetyanov a déclaré que le terme Nardugan existe dans le vocabulaire de toutes les communautés de l’Oural et de la Moyenne Volga.3
Quand est Nardugan?
Selon le sumérologue turc Muazzez İlmiye Çığ et l’historien russe Murad Adji, Nardugan est célébré chaque année au solstice d’hiver.4 Le solstice d’hiver tombe le 21 décembre, selon le calendrier grégorien. Après cette journée, les jours commencent à rallonger et les nuits à raccourcir. Ceci est considéré comme le début de la victoire du jour contre la nuit, c’est-à-dire la victoire de la lumière sur l’obscurité.
Gulfia Zilifovna Kamalieva, spécialiste de la philologie et de l’histoire tatare, a également déclaré que Nardugan est célébré au solstice d’hiver et que les traditions de Nardugan sont similaires aux traditions de Noël actuelles.5
L’auteur Kutlu Altay Kocaova a un point de vue différent sur le moment où Nardugan est célébré. Selon Kocaova, Nardugan était un nom donné par une communauté chrétienne turque à Nowruz, qui était célébré en mars.
Que faire sur Nardugan? Comment Nardugan est-il célébré?
Selon Muazzez İlmiye Çığ et Murad Adji, Nardugan était l’une des fêtes les plus importantes célébrées par les anciens Turcs. L’allongement des jours a été interprété par certaines communautés turques comme une victoire du Soleil et a été jugé digne d’être célébré. Selon ce point de vue, des prières ont été adressées à Ülgen en signe de gratitude pour la victoire du Soleil sur la nuit. En fait, D. R. Sharafutdinova a déclaré que le culte du Soleil était à la base de Nardugan.
Ülgen est mentionné comme le créateur du Soleil dans de nombreuses prières de chaman.
Le soleil était considéré comme sacré dans presque toutes les communautés proto-turques et turques, comme dans de nombreuses communautés païennes. Doğan Avcıoğlu a écrit que les empereurs Xiongnu adoraient le Soleil tous les matins.6 Pour cette raison, les célébrations liées au Soleil, telles que Nardugan, chez les anciens Turcs sont en harmonie avec le système de croyance turc.
Muazzez İlmiye Çığ a déclaré que les pins étaient autrefois décorés pour les prières et les célébrations à Nardugan.
On sait que le culte des arbres occupait une place très importante chez les anciens Turcs. Par exemple, l’encens de genévrier était utilisé pour chasser les esprits. Des cyprès ont été plantés dans certaines tombes en raison de leur grande taille et de leur posture droite. De plus, les Turcs considéraient les arbres comme un moyen de transmettre des prières à Dieu. Par conséquent, c’est une tradition très courante de prier sous les arbres. Autrement dit, il est possible d’utiliser les arbres comme moyen de prière à Nardugan. Puisque la saison est l’hiver, c’est une explication raisonnable de préférer les arbres à feuilles persistantes comme le pin.
Quelles sont les traditions Nardugan?
Féliciter les voisins, mettre de nouveaux vêtements, offrir des cadeaux, organiser des divertissements, prier Ülgen et faire des offrandes sous les arbres étaient les pratiques les plus courantes à Nardugan. On pense qu’écrire des souhaits sur des morceaux de tissu colorés et les accrocher aux arbres peut constituer la base des traditions de décoration d’arbres d’aujourd’hui.
Une tradition commune liée à Nardugan parmi les Turcs d’aujourd’hui est de manger de la grenade et de boire du vin de grenade. La grenade symbolisait la fertilité dans de nombreuses communautés en raison de sa structure multigrains. Pour cette raison, il est devenu une tradition courante de manger des grenades pour une nouvelle année fructueuse. Cependant, les régions où poussent les grenadiers restent dans le sud de l’ancienne géographie culturelle turque. Par conséquent, on peut dire que cette tradition a été incluse plus tard dans le folklore turc.
Une grande partie de ce que nous savons sur Nardugan est basée sur des sources orales. Les sources écrites ne remontent qu’au début des années 1900. Cela rend de nombreux historiens sceptiques quant aux origines de Nardugan.
Qui est Ayaz Ata?
Ayaz Ata est le premier personnage qui vient à l’esprit lorsque Nardugan est mentionné. Il est la variante turque de Ded Moroz dans le folklore slave. Il y a deux points de vue importants sur son origine. Selon le premier point de vue, Ayaz Ata est un personnage fictif inspiré de Ded Moroz dans le folklore russe. Il a ensuite été inclus dans le folklore turc. Aujourd’hui, il est considéré comme une variante du Père Noël.
Selon l’autre point de vue, Ayaz Ata est la version moderne d’Ayas Han dans l’ancienne mythologie turque.
Ayas Han a été créé à partir du clair de lune. Le mot « Ayas/Ayaz » signifiant froid sec en turc est dérivé de la racine « Ay- » signifiant Lune. Dans les sources anciennes, le terme Ayas était souvent utilisé pour les nuits lunaires et froides.
Avec la fin de la saison d’automne, Ayas Han souffle l’air froid de sa bouche vers la terre et la saison d’hiver commence.7
- Andreas NORDBERG, Jul, Disting Och Förkyrklig Tideräkning, 2006, ISBN 91-85352-62-4[↩]
- « Medieval Mythography: From Roman North Africa to the School of Chartres, A.D. 433-1177 », Jane CHANCE, University Press of Florida, 1994, ISBN: 9780813012568[↩]
- « Общая лексика духовной культуры народов Среднего Поволжья », Р.Г. Ахметьянов (R. G. Ahmetyanov), Изд-во « Наука », 1981[↩]
- Мурад Аджи – Кипчаки. Древняя история тюрков и Великой Степи, 1999, ISBN 5-88149-044-4[↩]
- « Традиции встречи нового года в системе праздников тюркских народов« , Г. З. КАМАЛИЕВА, Академии наук Республики Татарстан[↩]
- « Türklerin Tarihi », Doğan AVCIOĞLU, Tekin Yayınları, ISBN: 9789754780208[↩]
- « Türk Söylence Sözlüğü« , Deniz KARAKURT[↩]