En Etnografisk Forskning På Bocuk-natten

En Etnografisk Forskning På Bocuk-natten

Bocuk nat var en begivenhed, der var sunket ind i glemslen. Indtil 2000’erne… Især i 2010’erne dukkede det op igen med støtte fra lokale regeringer. Bocuk night, en af ​​Thrakiens immaterielle kulturarv, blev på kort tid til en festival med støtte fra lokalbefolkningen. I dag er der folk, der kommer til Bocuk-natbegivenhederne fra Balkanlandene. Dette bidrager også til udviklingen af ​​turismen i Thrakien. Så hvad er Bocuk nat? Hvornår og hvordan fejres det?

Hvad er Bocuk nat?

Bocuk nat er en Balkan-tradition, der går tilbage til oldtiden. I dag fejres det i nogle landsbyer i Edirne og Tekirdağ provinserne i Tyrkiet. Dens oprindelse er usikker. Folklorister mener dog, at Bocuk-nattraditionerne går tilbage til middelalderen. Tihomir Đorđević rapporterede, at tyrkere, der boede på Balkan i 1800-tallet, fejrede Bocuk-aften. Den serbiske professor Tihomir Đorđević er en af ​​de tidligste folklorister og etnologer, der har talt om Bocuk-nattraditionerne for tyrkerne på Balkan. Đorđević, der døde i 1944, bemærkede, at tyrkerne mødtes den nat og spiste græskar.1

At spise græskarmad på Bocuk-aften er en almindelig tradition både i det 19. århundrede og i dag. Selvom det ikke er så almindeligt som græskar, er majs kogt i snevand også en populær mad.

Hvornår er Bocuk nat?

Der er forskellige meninger om, hvilken dag der er Bocuk-natten. Det er dog normalt i to-ugers perioden efter 6. januar. Den almindelige opfattelse er, at det skal fejres på den koldeste tid af året. Derfor kan vi betragte Bocuk nat som en af ​​Balkans vinterfestivaler.

Hvad er Bocuk-nattraditionerne?

Siden slutningen af ​​det 19. århundrede bragte balkantyrkerne Bocuk-nattraditionerne til Thrakien. Disse traditioner danner grundlaget for nutidens festligheder.

Det vigtigste symbol på Bocuk-natten er Bocuk. Hun beskrives ofte som en heks i hvidt. Bocuk er sjældent afbildet som en mand. En vigtig del af traditionerne er beskyttelse mod skaderne fra Bocuk.

Nogle af disse traditioner minder om Halloween. Det er den mest almindelige tradition for folk at klæde sig ud som Bocuk ved at male deres ansigter og skræmme hinanden. Denne tradition er blevet påvirket af forskellige koncepter gennem tiden. Den mest almindelige tradition for børn er at høre skræmmende historier fra voksne.

En begivenhed arrangeret for børn i Edirne, Tyrkiet. Skræmmende fortællinger er en væsentlig del af disse aktiviteter.

Madlavning af græskar er en af ​​de vigtige traditioner for Bocuk-aften, som nævnt ovenfor. I de fleste organisationer tilbyder folk hinanden kabak tatlısı, en slags græskardessert. Unge mennesker forklædt som Bocuk vil nogle gange have græskardessert ved at banke på vinduerne i de omkringliggende huse. Der går også rygter om, at tidligere landsbyboere efterlod nogle græskarretter i laden. Grunden til dette er at beskytte kvæget i stalden mod Bocuk. Nogle landsbyboere i Tekirdağ lægger noget baklava på tagene af deres huse i stedet for græskardessert.2

I fortiden

Bocuk nat plejede at være en nat, hvor folk var ret bange. Derfor var det den mest almindelige tradition, at folk samledes. Det var en uundværlig praksis for Bocuk-aftenen at samle folk og lave græskar. Under disse sammenkomster blev børnene lagt tidligt i seng. Voksne sad derimod ofte og sludrede i nærheden af ​​komfuret til sent. Kulden generede dem ikke. For for dem betød koldt vejr et frugtbart år. På trods af det kolde vejr gik nogle af de unge ud forklædt som Bocuk og bankede på vinduerne i de nærliggende huse. Denne spøg var også et tegn på mod for dem.3

Lignende vigtige dage

Der er andre vigtige dage i Tyrkiet, der ligner Bocuk-nat, såsom Kolada-nat og Coraz-aften.

Kolada nat

I Tyrkiet er det kun kendt i Kırklareli. Det er svært at sige, om Kolada-nat og Bocuk-nat har samme oprindelse. Begge festligheder fejres dog på tætte datoer. “Kolada” er et udtryk blandt de gamle slaver til at beskrive perioden mellem jul og helligtrekonger. I denne periode samles folk for at synge sange og forklæde sig med dyremasker.4

Derfor kan vi sige, at Kolada-nat, der fejres i Kırklareli, er relateret til slavisk folklore. Det skal dog bemærkes, at der er forskelle mellem tyrkernes traditioner og slavernes traditioner. Tyrkernes vigtigste tradition ved Kolada-aften var at koge græskar.

At tilberede et græskar er en af ​​tyrkernes vigtigste praksis for at beskytte sig mod onde væsener. Tyrkerne laver græskar både i Bocuk-nat, Kolada-nat og Coraz-aften.

Når det kommer til Kolada nat, er det mest kendte onde væsen Karakoncolos. Karakoncolos er en ond skabning, der findes i både anatolsk, græsk og balkansk folklore. Mange mennesker, der bor i disse lande, tror, ​​at Karakoncolos dukker op på de koldeste dage om vinteren. Med det i tankerne, kan kogning af græskar på Kolada-aften være blevet praktiseret som en måde at afværge Karakoncolos.

Du kan også lide: Elleve Skræmmende Væsner I Tyrkiske Og Altaiske Myter

Det forlyder også, at græskarret blev kogt, fordi det undertrykte lugten af ​​svinekød tilberedt af kristne.

Coraz nætter

Coraz-nætter er kun kendt af meget få mennesker i landsbyerne Ödemiş og Beydağ i İzmir, Tyrkiet. Det falder den 18., 19. og 20. januar. Ligesom i Bocuk nat, vandrer en gammel heks i gaderne om natten og skader folk i Coraz-nætter. Landsbyboere laver græskar for at beskytte sig mod heksen ved navn Coraz, og de tillader ikke børnene at gå ud om natten. Mestan Yapıcı hævdede, at de samme datoer var kendt som Karakoncolos-nætter i Çeşme, som ligger omkring 200 kilometer fra Ödemiş og Beydağ.5

Vinterfestivaler med lignende koncepter afholdt rundt omkring i Anatolien og Balkan i januar og februar (1: Bocuk nat, 2: Kolada nat, 3: Kukeri, 4: Coraz nætter, 5: Karakoncolos nætter, 6: Kalandar nat, 7: Busójárás, 8 : Rijeka karneval, 9: Kurentovanje, 10: Karneval i Venedig)

Lignende vinterkarnevaler på Balkan

Med vinterens ankomst arrangeres lignende karnevaler i mange lande på Balkan. Du kan se dem på kortet ovenfor.

Du kan også lide: Halloween-Lignende Traditioner Og Halloweens Oprindelse

Formålet med de fleste mennesker til vinterkarnevaler er at jage de onde ånder, der er forbundet med vintersæsonen, væk og fejre det kommende forår.


  1. Tihomir ĐORĐEVIĆ, Naš Narodni Život, bind 2^
  2. Prof. Dr. Erman ARTUN, Tekirdağ Âdetlerinden Bocuk Gecesi Ve Sedenka, Türk Kültürü Araştırmaları: Prof. Dr. Şükrü Elçin’e Armağan, 1993^
  3. Özlem GÜZEL & Hande AKYURT KURNAZ, Türk Kültüründe Bir Miras Olarak Bocuk Gecesi Ritüeli İçeriği: Fenomenolojik Bir Araştırma, 2020^
  4. Борис Александрович РЫБАКОВ, Язычество древней Руси, 2001, ISBN: 9785344000923^
  5. Mestan YAPICI, Türk Kültüründe Kabak Ve Kabak Yemekleri, Dönence Yayınları, ISBN: 9789757054191^
Viden formerer sig, når den deles: